№

п/п

Назва топонімів

державною мовою

Написання топонімів латиницею

Дані про надання

назви

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах;

мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Дані про перейменування

1

2

3

4

5

6

1. Вулиці, провулки

А провулок

A provulok

(Корабельний район)

*«А» пров.

*«А» переул.

*А переул.

Абрикосова вулиця

Abrykosova vulytsia

*Абрикосовая ул.

Авангардна вулиця

Avanhardna vulytsia

*Авангардная ул.

Авангардний провулок

Avanhardnyi provulok

*Авангардный переул.

Авіаційна вулиця

(Матвіївка)

Aviatsiina vulytsia

(Matviivka)

Кирова ул.

*Авиационная ул.

(Матвеевка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Авіаційний провулок

Aviatsiinyi provulok

рішення міської ради від 22.04.2010 № 45/30

*Авиационный переул.

Авіаторів вулиця

Aviatoriv vulytsia

Автомобильная ул.

(Корабельний район)

Червоних Слідопитів вул.

*Красных Следопытов ул.

*Красных следопытов ул.

*Червоних слідопитів вул.

*Авиаторов ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Автомобільна вулиця

Avtomobilna vulytsia

(Інгульський район)

*Автомобильная ул.

Адміральська вулиця

Admiralska vulytsia

Адмиральская ул.

(історична назва

з1835 р., перейменована

в 20-ті роки ХХ ст.)

Карла Маркса ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.1952 № 822

(повернуто історичну назву)

Аеродромна вулиця

Aerodromna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

(Київський в’їзд)

*Аэродромная ул.

1 Аеродромний провулок

1 Aerodromnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

*Перший аеродромний пров.

*1 Аэродромный переул.

2 Аеродромний провулок

2 Aerodromnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

*Другий аеродромний пров.

*2 Аэродромный переул.

3 Аеродромний провулок

3 Aerodromnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

*Третій аеродромний пров.

*3 Аэродромный переул.

Айвазовського вулиця

Aivazovskoho vulytsia

Портовая ул.

(Корабельний район)

(назва надана рішенням виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 29.01.1969 № 19)

*Айвазовского ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

Академіка Патона вулиця

Academika Patona vulytsia

Фрунзе ул.

(Корабельний район)

**Ак. Патона ул.

*Патона ул.(вул.)

*Патона академіка вул.

*Академика Патона ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

Академіка Рильського вулиця

Academika Rylskoho vulytsia

Гоголя ул.

(Корабельний район)

**Ак. Рыльского ул.

*Рильського академіка вул.

*Академика Рыльского ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

Алеко Константінова вулиця

(Тернівка)

Aleko Konstantinova vulytsia

(Ternivka)

Кирова ул.

Ярославського вул. (Тернівка)

*Ярославского ул.

*Алеко Константинова ул. (Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Алли Горської вулиця

Ally Horskoi vulytsia

Фрунзе ул.

Чижова вул.

(Тернівка)

*Чижова ул.

(Терновка)

*Чижова пров.

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Амвросія Ждахи провулок

Amvrosiia Zhdakhy provulok

Енгельса пров.

*Энгельса переул.

*Амвросия Ждахи переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Анатолія Буракова вулиця

Anatoliia Burakova vulytsia

Очаківська вулиця

(Велика Корениха)

*Очаковская ул.

(Большая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Анатолія Ліхтарчука вулиця

Anatoliia Likhtarchuka vulytsia

Космонавта Беляєва вул.

*Бєляєва вул.

*Космонавта Беляева ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Андреєва вулиця

Andreieva vulytsia

Набережна вул.

(Корабельний район)

*Андреева ул.

рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.1968 № 226

Андрія Антонюка вулиця

Andriia Antoniuka vulytsia

Космонавтовул.

(Корабельний район)

Маршала Жукова вул.

**М. Жукова ул.

*Маршала Жукова ул.

*Марш. Жукова ул.

*Жукова ул.

*Жукова Маршала ул. 

*Андрея Антонюка ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Андрія Балагана вулиця

Andriia Balahana vulytsia

Піонерська вул.

*Пионерская ул.

*Андрея Балагана ул.

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Андрія Подліпнюка вулиця

Andriia Podlipniuka vulytsia

Декабристів вул.

(Велика Корениха)

*Декабристов ул.

(Большая Корениха)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Андрія Покровського вулиця

Andriia Pokrovskoho vulytsia

Наваринская ул. (історична назва

з 1835 р.)

Троцкого ул.

(в 20-ті роки ХХ ст.)

Сельинтерна ул.

(з 1928 р.)

*Крестинтерновская ул.

*Маяковского ул. 

Наваринська вул.

*Наваринская ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Андрія Шептицького вулиця

(Центральний район)

Andriia Sheptytskoho vulytsia

(Tsentralnyi raion)

(Соляні)

Променева вул.

*Лучевая ул.

*Андрея Шептицкого ул.

(Центральный район)

рішення міської ради від 16.03.2017 № 17/6

Антична вулиця

Antychna vulytsia

(Велика Корениха)

Комсомольська вул.

*Комсомольская ул.

*Античная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Аркасівська вулиця

Arkasivska vulytsia

Бульварная ул.

(з 1835 р.)

Пушкінська вул.

*Пушкинская ул.

перейменована

у 1899 р.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Армійський провулок

Armiiskyi provulok

Червоноармійський пров.

*Красноармейский переул.

*Армейский переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Артилерійська вулиця

Artyleriiska vulytsia

історична назва з 1835 р.

*Артиллерийская ул.

Архітектора Старова вулиця

Arkhitektora Starova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.1989 № 203

**Архитектора И. Старова ул.

*Архітектора І. Старова вул.

*Архитектора Старова ул.

Б провулок

(Мала Корениха)

B provulok

(Mala Korenykha)

*«Б» пров.

*«Б» переул.

*Б переул.

(Малая Корениха)

Балабанівська вулиця

Balabanivska vulytsia

рішення Жовтневої районної ради від 16.09.1994 ІІ сесія ХХІІ скликання

*Балабановская ул.

Балабанівський провулок

Balabanivskyi provulok

*Балабанівська вул.

*Балабановский переул.

рішення міської ради від 22.12.2006 № 9/72.

Внесені уточнення:

рішення міської ради від 28.02.2008 № 22/22

Балканський провулок

Balkanskyi provulok

Жовтня пров.

*Октября переул.

*Балканский переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Балківська вулиця

Balkivska vulytsia

Садова вулиця

(Велика Корениха)

*Садовая ул.

(Большая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Балкова вулиця

(Матвіївка)

Balkova vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

Балковая ул.

(Матвеевка)

Балтійська вулиця

Baltiiska vulytsia

1-я Песчаная ул.

(Корабельний район)

*Балтийская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

Барвінковий провулок

Barvinkovyi provulok

(Корабельний район)

Ольвійський провулок

*Ольвийский переул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Баркасний провулок

Barkasnyi provulok

Молодёжный переул. (Корабельний район)

Блюхера пров.

*Блюхера переул.

*Баркасный переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Батарейна вулиця

(Мала Корениха)

Batareina vulytsia

(Mala Korenykha)

Пушкинская ул.

Юних Ленінців вул.

(Мала Корениха)

*Юных Ленинцев ул.

*Юных ленинцев ул.

*Юних ленінців вул. 

*Батарейная ул.

(Малая Корениха)

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бахчисарайський провулок

Bakhchysaraiskyi provulok

(Широка Балка) Дачний провулок

*Дачный переул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Баштанська вулиця

Bashtanska vulytsia

Комсомольська вул., яка знаходилася між вул. Кірова та вул. 6 Лінією 

*Баштанская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.1969 № 73

1 Баштанський провулок

1 Bashtanskyi provulok

Комсомольский переул.

1-й Комсомольский переул.

*1-й Баштанський пров.

*1 Баштанский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.1969 № 73

2 Баштанський провулок

2 Bashtanskyi provulok

Первый переул.

2-й Комсомольский переул.

*2-й Баштанський пров.

*2 Баштанский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.1969 № 73

3 Баштанський провулок

3 Bashtanskyi provulok

Поперечный переул.

3-й Комсомольский переул.

*3-й Баштанський пров.

*3 Баштанский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.1969 № 73

4 Баштанський провулок

4 Bashtanskyi provulok

Второй переул.

4-й Комсомольский переул.

*4-й Баштанський пров.

*4 Баштанский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.1969 № 73

Безіменна вулиця

Bezimenna vulytsia

1 Безымянная ул.

(історична назва

з1835 р.)

Шкапіна вул.

*Шкапина ул.

*Безымянная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бейкуська вулиця

Beikuska vulytsia

Молодіжна вулиця

(Мала Корениха)

*Молодежная ул.

(Малая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Берегова вулиця

Berehova vulytsia

*Береговая ул.

Березанська вулиця

Berezanska vulytsia

Фрунзе ул.

(Варварівка)

*Березанская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Березанський провулок

Berezanskyi provulok

Фрунзе переул.

(Варварівка)

*Березанский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Березнева вулиця

Berezneva vulytsia

*Мартовская ул.

Березневий провулок

Bereznevyi provulok

(Інгульський район) *Мартовский переул.

Березневого повстання вулиця

Bereznevoho povstannia vulytsia

2 Кладбищенская ул.

(др. пол. XIX ст.)

*Мартовского Восстания ул.

*Мартовского восстания ул.

Березова вулиця

(Матвіївка)

Berezova vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 11

*Берёзовая ул.

(Матвеевка)

Белікова балка вулиця

Belikova balka vulytsia

Димитрова ул.

(Старий Водопій)

Людмили Сталь вул.

*Людмилы Сталь ул.

**Л. Сталь ул.

*Сталь ул. (вул.)

*Беликова балка ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Билинна вулиця

Bylynna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.1993 № 399

*Былинная ул.

Біла вулиця

Bila vulytsia

Белая ул.

60-летия СССР ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 06.12.1982 № 1161

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.1992 № 366

(повернено першу назву)

Білий провулок

Bilyi provulok

*Белый переул.

Біржова вулиця

Birzhova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

*Биржевая ул.

Благодатна вулиця

Blahodatna vulytsia

рішення міської ради від 12.03.2015 № 46/16

*Благодатная ул.

Благодійна вулиця

Blahodiina vulytsia

Курчатова вул.

(Матвіївка)

*Курчатова ул.

(Матвеевка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Богдана Хмельницького вулиця

(Тернівка)

Bohdana Khmelnytskoho vulytsia

(Ternivka)

рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.1993 № 33

**Б. Хмельницкого ул.

*Богдана Хмельницкого ул.

(Терновка)

Богдана Хмельницького провулок

Bohdana Khmelnytskoho provulok

(Широка Балка)

*Хмельницкого переул.

*Богдана Хмельницкого переул.

Богданівська вулиця

Bohdanivska vulytsia

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

*Богдановская ул.

Богородична вулиця

Bohorodychna vulytsia

Богородичная ул. (з 1835 р.)

Пролетарська вул.

*Пролетарская ул.

*Богородичная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Богоявленська вулиця

Bohoiavlenska vulytsia

*Богоявленская ул.

Богоявленського повстання провулок

Bohoiavlenskoho povstannia provulok

Бугский переул.

(Корабельний район)

Литовченка пров.

*Литовченко переул.

*Богоявленского восстания переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Бойка-Блохіна вулиця

(Тернівка)

Boika-Blokhina vulytsia

(Ternivka)

Коларівська вул.

(Тернівка)

*Коларовская ул.

*Бойко-Блохина ул.

(Терновка)

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Бойченка вулиця

Boichenka vulytsia

25 років Жовтня вул.

*25 лет Октября ул.

*25 річниці Жовтня вул.

*Бойченко ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бокова вулиця

Bokova vulytsia

Шевченко ул.

(Варварівка)

Совхозная ул.

*Радгоспна вул.

*Бокова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.1974 № 781

Болгарська вулиця

(Матвіївка)

Bolharska vulytsia

(Matviivka)

*Болгарская ул.

(Матвеевка)

Боплана провулок

Boplana provulok

Калинина переул.

(Корабельний район)

Затонського пров.

*Затонского переул.

*Боплана переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бориса Мозолевського вулиця

(Мала Корениха)

Borysa Mozolevskoho vulytsia

(Mala Korenykha)

Леніна вул.

(Мала Корениха)

*Ленина ул.

*Бориса Мозолевского ул.

(Малая Корениха)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бориса Немирова вулиця

Borysa Nemyrova vulytsia

Розы Люксембург ул.

(Варварівка)

Травнева вулиця

*Майская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Бориса Фармаковського вулиця

(Велика Корениха)

Borysa Farmakovskoho vulytsia

(Velyka Korenykha)

(Велика Корениха)

Куйбишева вул.

*Куйбышева ул.

*В. Куйбышева ул.

*В. Куйбишева вул.

*Бориса Фармаковского ул.

(Большая Корениха)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бориса Хрестителя вулиця

Borysa Khrestytelia vulytsia

рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 05.12.1993 № 33

Тверська вул.

(Тернівка)

*Тверская ул.

(Терновка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Братів Мудриків вулиця

Brativ Mudrykiv vulytsia

Спортивна вулиця

(Мала Корениха)

*Спортивная ул.

(Малая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Братська вулиця

Bratska vulytsia

(Широка Балка) Пролетарская ул.

*Братская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

1 Братський провулок

1 Bratskyi provulok

Второй переул.

*1-й Братський пров.

*Братский 1-й переул.

*1 Братский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

2 Братський провулок

2 Bratskyi provulok

*2-й Братський пров.

*Братский 2-й переул.

*2 Братский переул.

3 Братський провулок

3 Bratskyi provulok

Третий переул.

*3-й Братський пров.

*Братский 3-й переул.

*3 Братский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

4 Братський провулок

4 Bratskyi provulok

частина Четвертого пров.

*4-й Братський пров.

*Братский 4-й переул.

*4 Братский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Бредіхіна провулок

Bredikhina provulok

Щорса переул.

Герцена пров.

(Тернівка)

**Герцена вул.

*Герцена переул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

79 бригади вулиця

79 Bryhady vulytsia

Скляра вул.

*Скляра ул.

*79 бригады ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Бригадна вулиця

Bryhadna vulytsia

*Бригадная ул.

Бригадний провулок

Bryhadnyi provulok

(Корабельний район) *Бригадный переул.

Бронзова вулиця

(Матвіївка)

Bronzova vulytsia

(Matviivka)

*Бронзовая ул.

(Матвеевка)

Бугогардівська вулиця (Велика Корениха)

Buhohardivska vulytsia

(Velyka Korenykha)

(Велика Корениха)

Тельмана вул.

*Тельмана ул.

*Бугогардовская ул.

(БольшаяКорениха)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Будівельників вулиця

Budivelnykiv vulytsia

раніше було дві вулиці:

Автомобильная ул. та Трамвайная ул.

*Строителей ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Будівельників провулок

Budivelnykiv provulok

*Будівельний пров.

*Строителей переул.

Бузкова вулиця

Buzkova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

(Київський в’їзд)

*Сиреневая ул.

Бузкова вулиця

Buzkova vulytsia

(Варварівка)

*Сиреньова вул.

*Сиреневая ул.

Бузника вулиця

Buznyka vulytsia

Стадионная ул.

*Бузніка вул.

*Бузника ул.

Бузника провулок

(Тернівка)

Busnyka provulok

(Ternivka)

*Бузника переул.

(Терновка)

Давньоримська вулиця

Davniorymska vulytsia

Бузька вулиця

(Велика Корениха)

*Бугская ул.

(Большая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Бузька вулиця

Buzka vulytsia

(Варварівка)

*Бугская ул.

Бузького козацтва вулиця

(Матвіївка)

Buzkoho kozatstva vulytsia

(Matviivka)

Єлизарової вул.

*Елизаровой ул.

*Бугского козацтва ул.

(Матвеевка)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

1 Бульварний провулок

1 Bulvarnyi provulok

*1-й Бульварний пров.

*Бульварный 1-й переул.

*1 Бульварный переул.

2 Бульварний провулок

2 Bulvarnyi provulok

*2-й Бульварний пров.

*Бульварный 2-й переул.

*2 Бульварный переул.

Буревісників вулиця

Burevisnykiv vulytsia

*Буревестников ул.

Буревісників провулок

Burevisnykiv provulok

*Буревестников переул.

Вадима Благовісного вулиця

Vadyma Blahovisnoho vulytsia

Никольская ул. (історична назва

з 1835 р.)

Розы Люксембург ул.

Нікольська вул.

*Никольская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.08.1996 № 427

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Вазова вулиця

(Тернівка)

Vazova vulytsia

(Ternivka)

Правды ул.

*Вазова ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Валкова вулиця

Valkova vulytsia

(Київський в’їзд) Кругова вулиця

*Круговая ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Варнінська вулиця

(Тернівка)

Varninska vulytsia

(Ternivka)

Военный переул.

*Варненська вул.

*Варненская ул.

(Терновка)

Василя Нікіфорова вулиця

Vasylia Nikiforova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.06.2009 № 214

(селище Горького) Аеродромна вулиця

*Аэродромная ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Василя Симоненка провулок

Vasylia Symonenka provulok

(Інгульський район)

Першотравневий пров.

*Первомайский переул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Василя Стуса вулиця

Vasylia Stusa vulytsia

(Широка Балка) Некрасова вул.

*Некрасова ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Велика Морська вулиця

Velyka Morska vulytsia

Большая Морская ул. (історична назва

З 1835 р.) + 

Алексеевская ул.

(назва з кін. ХІХ ст. частини сучасної вул. Великої Морської за вул. Садовою)

25-го Октября ул.

(з 20-х років ХХ ст.)

*Б. Морская ул.

*В. Морська вул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.1952 № 822

Велико-Тирнівська вулиця

(Тернівка)

Velyko-Tyrnivska vulytsia

(Ternivka)

*Велико-Тырновская ул. (Терновка)

Верхня вулиця

(Матвіївка)

Verkhnia vulytsia

(Matviivka)

Комсомольская ул.

*Верхняя ул.

(Матвеевка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Веселинівська вулиця

Veselynivska vulytsia

Одесская ул.

*Веселиновская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Веселинівський провулок

Veselynivskyi provulok

*Веселиновский переул.

Веселкова вулиця

(Велика Корениха)

Veselkova vulytsia

(Velyka Korenykha)

*Райдужна вул.

*Радужна вул.

*Радужная ул.

(Большая Корениха)

Весняний провулок

Vesnianyi provulok

(Інгульський район)

Богдана Хмельницкого переул. 

*Весенний переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Ветеранів вулиця

(Тернівка)

Veteraniv vulytsia

(Ternivka)

Николаевская ул.

*Ветеранов ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Вечірня вулиця

Vechirnia vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.1993 № 399

(Київський в’їзд)

*Вечерняя ул.

Вечірній провулок

(Матвіївка)

Vechirnii provulok

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.1991 № 252

*Вечерний переул.

(Матвеевка)

Виноградна вулиця

Vynohradna vulytsia

(Інгульський район)

*Віноградна вул.

*Виноградная ул.

Виноградний провулок

Vynohradnyi provulok

(Інгульський район) *Виноградный переул.

Висунський провулок

Vysunskyi provulok

Почтовый переул.

*Вісунський пров.

*Висунського повстання пров.

*Висунский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

Вишнева вулиця

Vyshneva provulok

(Варварівка)

*Вишнёвая ул.

1Відважний провулок

1 Vidvazhnyi provulok

*1-й Відважний пров.

*1 Отважный переул.

2 Відважний провулок

2 Vidvazhnyi provulok

*2-й Відважний пров.

*2 Отважный переул.

3 Відважний провулок

3 Vidvazhnyi provulok

*3-й Відважний пров.

*3 Отважный переул.

Відрадна вулиця

(Матвіївка)

Vidradna vulytsia

(Matviivka)

Школьная ул.

*Отрадная ул.

(Матвеевка)

рішення виконавчого комітету Матвіївської міської ради від 11.03.1984 № 264

Відрадний провулок

Vidradnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 222

*Отрадный переул.

Військово-Морських Сил України вулиця

Viiskovo-Morskykh Syl Ukrainy vulytsia

203 Дивізії вул.

(Тернівка)

*203 Дивизии ул.

(Терновка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Відродження вулиця

(Матвіївка)

Vidrodzhennia vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

*Возрождения ул.

(Матвеевка)

Відродження провулок

(Матвіївка)

Vidrodzhennia provulok

(Matviivka)

*Возрождения переул.

(Матвеевка)

Військове містечко провулок

(Соляні)

Viiskove mistechko provulok

(Soliani)

рішення міської ради від 01.03.2012 № 15/14

*Военный городок переул.

(Соляные)

Віктора Косарєва вулиця

Viktora Kosarieva vulytsia

(Варварівка)

Хвойна вулиця

*Хвойная ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Віктора Скаржинського вулиця

(Мала Корениха)

Viktora Skarzhynskoho vulytsia

(Mala Korenykha)

Космонавтов ул.

Радсадівська вул.

(Мала Корениха)

*Радсадовская ул.

*Виктора Скаржинского ул.

(Малая Корениха)

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Вільна вулиця

Vilna vulytsia

*Свободна вул. *Свободная ул.

Вільний провулок

Vilnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.1957 № 2761

(Широка Балка)

*Вольный переул.

Вільхова вулиця

Vilkhova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.1992 № 565

*Ольховая ул.

Вінграновського вулиця

Vinhranovskoho vulytsia

Енгельса вул.

*Энгельса ул.

*Винграновского ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Віталія Белінського вулиця

Vitaliia Belinskoho vulytsia

Гагарина ул.

Э. Багрицкого ул.

Гагаріна вул.

(Тернівка)

*Гагарина ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.1987 № 253

рішення виконавчого комітету міської ради від 25.12.1987 № 518

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Віталія Бохонка вулиця

Vitaliia Bokhonka vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 29.01.1969 № 19

Чайковського вул.

*Чайковского ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Віті Хоменка вулиця

Viti Khomenka vulytsia

*Хоменка вул.

*Хоменка Віті вул.

*Хоменко ул.

*Вити Хоменко ул.

1 Вітовська вулиця

1 Vitovska vulytsia

*1-а Вітовська вул.

*Вітовська перша вул.

*1 Витовская ул.

2 Вітовська вулиця

2 Vitovska vulytsia

*2-а Вітовська вул.

*Вітовська друга вул.

*2 Витовская ул.

3 Вітовська вулиця

3 Vitovska vulytsia

*3-я Вітовська вул.

*Вітовська третя вул.

*3 Витовская ул.

4 Вітовська вулиця

4 Vitovska vulytsia

*4-а Вітовська вул.

*Вітовська четверта вул.

*4 Витовская ул.

5 Вітовська вулиця

5 Vitovska vulytsia

*5-а Вітовська вул.

*Вітовська п’ята вул.

*5 Витовская ул.

6 Вітовська вулиця

6 Vitovska vulytsia

*6-а Вітовська вул.

*Вітовська шоста вул.

*6 Витовская ул.

7 Вітовська вулиця

7 Vitovska vulytsia

*7-а Вітовська вул.

*Вітовська сьома вул.

*7 Витовская ул.

8 Вітовська вулиця

8 Vitovska vulytsia

*8-а Вітовська вул.

*Вітовська восьма вул.

*8 Витовская ул.

9 Вітовська вулиця

9 Vitovska vulytsia

*9-а Вітовська вул.

*Вітовська дев’ята вул.

*9 Витовская ул.

10 Вітовська вулиця

10 Vitovska vulytsia

*10-а Вітовська вул.

**Вітовська десята вул.

*10 Витовская ул.

11 Вітовська вулиця

11 Vitovska vulytsia

*11-а Вітовська вул.

*Вітовська одинадцята вул.

*11 Витовская ул.

Вітрильна вулиця

Vitrylna vulytsia

Суворова ул.

(Корабельний район)

Подвойського вул.

*Подвойского ул.

*Парусная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Водна вулиця

Vodna vulytsia

(Варварівка)

Новосельская ул.

*Водная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 4706

Водопійна вулиця

Vodopiina vulytsia

Комінтерна вул.

*Коминтерна ул.

*Водопойная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Водопійний провулок

Vodopiinyi provulok

Комінтерна пров.

*Коминтерна переул.

*Водопойный переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Водопровідна вулиця

Vodoprovidna vulytsia

історична назва з 20-х років ХХ ст.

*Водопроводная ул.

1 Воєнна вулиця

1 Voienna vulytsia

1 Военная ул. (історична назва

З 1835 р.)

Акіма вул.

*Акима ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

2 Воєнна вулиця

2 Voienna vulytsia

історична назва з 1835 р.

*2 Військова вул.

*2 Военная ул.

3 Воєнна вулиця

3 Voienna vulytsia

3-я Военная ул. (історична назва

З 1835 р.)

*3 Военная ул.

Сиваської Дивізії вул.

*Сивашской Дивизии ул.

**им. Сивашской дивизии ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.1971 № 1230

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

5 Воєнна вулиця

5 Voienna vulytsia

5 Военная ул.

Ворошилова вул.

*Ворошилова ул.

**им. Ворошилова К.Е. ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.1971 № 1230

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

6 Воєнна вулиця

6 Voienna vulytsia

історична назва з 1835 р.

*6 Військова вул.

*6 Военная ул.

7 Воєнна вулиця

7 Voienna vulytsia

7-я Военная ул.

Маршала Малиновського вул.

*Маршала Малиновского ул.

**имени маршала Малиновского ул.

*им. маршала Малиновского ул.

*М. Малиновского ул.

*Малиновського маршала вул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.1971 № 1230

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

8 Воєнна вулиця

8 Voienna vulytsia

історична назва з 1835 р.

*8 Військова вул.

*8 Военная ул.

9 Воєнна вулиця

9 Voienna vulytsia

історична назва з 1835 р.

*9 Військова вул.

*9 Военная ул.

10 Воєнна вулиця

10 Voienna vulytsia

історична назва з 1835 р.

*10 Військова вул.

*10 Военная ул.

11 Воєнна вулиця

11 Voienna vulytsia

*11 Військова вул.

*11 Военная ул.

13 Воєнна вулиця

13 Voienna vulytsia

*13 Військова вул.

*13 Военная ул.

14 Воєнна вулиця

14 Voienna vulytsia

Кар’єрна вулиця 

*Карьерная ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

15 Воєнна вулиця

15 Voienna vulytsia

12-й Военный переул.

Комісара Мартинюка вул.

*Комиссара Мартинюка ул.

*Мартинюка комісара вул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.1984 № 715

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Воєнний провулок

(Тернівка)

Voiennyi provulok

(Ternivka)

*Военный переул.

(Терновка)

7 Воєнний провулок

7 Voiennyi provulok

*7 Военный переул.

Вознесенська вулиця

(Тернівка)

Voznesenska vulytsia

(Ternivka)

рішення міської ради від 01.03.2012 № 15/14

*Вознесенская ул.

(Терновка)

Вокзальна вулиця

Voksalna vulytsia

*Вокзальная ул.

Волинська вулиця

Volynska vulytsia

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради 25.10.1991 № 252

Сибірська вул.

(Матвіївка)

*Сибирская ул.

(Матвеевка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Володимира Антоновича вулиця

Volodymyra Antonovycha vulytsia

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

Грушевського вулиця

(Матвіївка)

*Грушевского ул.

(Матвеевка)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Володимира Бондарюка вулиця

Volodymyra Bondariuka vulytsia

Пушкіна вул.

(Тернівка) 

*Пушкина ул.

(Терновка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Володимира Кремінського вулиця

Volodymyra Kreminskoho vulytsia

Горького ул.

(Корабельний район)

Єсеніна вул.

*Есенина ул.

**С. Есенина ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Володимира Рубана вулиця

Volodymyra Rubana vulytsia

Пересадівська вулиця

(Мала Корениха)

*Пересадовская ул.

(Малая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Володимира Симиренка вулиця

Volodymyra Symyrenka vulytsia

Горіхова вулиця

(Матвіївка)

*Ореховая ул.

(Матвеевка)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Володимира Станка вулиця

(Тернівка)

Volodymyra Stanka vulytsia

(Ternivka)

Чапаева ул.

Фурманова вул.

(Тернівка)

*Фурманова ул.

*Владимира Станко ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Володимирська вулиця

Volodymyrska vulytsia

*Владимирская ул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

Волонтерська вулиця

Volonterska vulytsia

частина вул. 9 Лінії між вул. 61 Комунара та вул. Енгельса

Комунарівська вул.

*Комунаровская ул.

*Волонтерская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Вороніна вулиця

(Велика Корениха)

Voronivska vulytsia

(Velyka Korenykha)

*Воронина ул.

(Большая Корениха)

Врожайна вулиця

Vrozhaina vulytsia

*Урожайная ул.

Врожайний провулок

Vrozhainyi Provulok

*Урожайный переул.

Втората вулиця

(Тернівка)

Vtorata vulytsia

(Ternivka)

Іванова вул.

(Тернівка)

*Иванова ул.

*Втората ул.

(Терновка)

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

В’ячеслава Чорновола вулиця

Viacheslava Chornovola vulytsia

14-я Линия ул.

Гмирьова вул.

*Гмырева ул.

*Вячеслава Черновола ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Гагаріна провулок

Haharina provulok

(Центральний район)

*Гагарина переул.

1 Гайдамацька вулиця

1 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 1-я ул.

*1 Гайдамацкая ул.

2 Гайдамацька вулиця

2 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 2-я ул.

*2 Гайдамацкая ул.

3 Гайдамацька вулиця

3 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 3-я ул.

*3 Гайдамацкая ул.

4 Гайдамацька вулиця

4 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 4-я ул.

*4 Гайдамацкая ул.

5 Гайдамацька вулиця

5 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 5-я ул.

*5 Гайдамацкая ул.

6 Гайдамацька вулиця

6 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 6-я ул.

6 Гайдамацкая ул.

7 Гайдамацька вулиця

7 Haidamatska vulytsia

*Гайдамацкая 7-я ул.

*7 Гайдамацкая ул.

8 Гайдамацька вулиця

8 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*8 Гайдамацкая ул.

9 Гайдамацька вулиця

9 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*9 Гайдамацкая ул.

10 Гайдамацька вулиця

10 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*10 Гайдамацкая ул.

11 Гайдамацька вулиця

11 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*11 Гайдамацкая ул.

12 Гайдамацька вулиця

12 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*12 Гайдамацкая ул.

13 Гайдамацька вулиця

13 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*13 Гайдамацкая ул.

14 Гайдамацька вулиця

14 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*14 Гайдамацкая ул.

15 Гайдамацька вулиця

15 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*15 Гайдамацкая ул.

16 Гайдамацька вулиця

16 Haidamatska vulytsia

рішення міської ради від 09.06.2021 № 5/71

*16 Гайдамацкая ул.

1 Гайдамацький провулок

1 Haidamatskyi provulok

*1 Гайдамацкий переул.

2 Гайдамацький провулок

2 Haidamatskyi provulok

*2 Гайдамацкий переул.

3 Гайдамацький провулок

3 Haidamatskyi provulok

*Гайдамацкий 3-й переул.

*3 Гайдамацкий переул.

4 Гайдамацький провулок

4 Haidamatskyi provulok

*Гайдамацкий 4-й переул.

*4 Гайдамацкий переул.

5 Гайдамацький провулок

5 Haidamatskyi provulok

*5 Гайдамацкий переул.

6 Гайдамацький провулок

6 Haidamatskyi provulok

*Гайдамацкий 6-й переул.

*6 Гайдамацкий переул.

Галини Петрової вулиця

Halyny Petrovoi vulytsia

1 Поперечная ул.

*Петрової Галини вул.

*Петровой Галины ул.

*Галины Петровой ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 21.02.1983 № 219

Галицинівська вулиця

Halytsynivska vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.1989 № 203

**Галициновская ул.

*Галицыновская ул.

Гаражна вулиця

Harazhna vulytsia

*Гаражная ул.

Гаражний провулок

Harazhnyi provulok

*Гаражный переул.

Гарнізонна вулиця

(Велика Корениха)

Harnizonna vulytsia

(Velyka Korenykha)

Радянська вул.

(Велика Корениха)

*Советская ул.

*Гарнизонная ул.

(Большая Корениха)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Гвардійська вулиця

Hvardiiska vulytsia

Червоногвардійська вул.

*Красногвардейская ул.

*Гвардейская ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Генерала Олекси Алмазова вулиця

Henerala Oleksy Almazova vulytsia

Ново-Спортивная ул.

Генерала Карпенка вул.

**имени генерала Карпенко ул.

*Г. Карпенко ул.

*Карпенко ул.

*Г. Карпенка вул.

*Карпенка вул.

*Карпенка генерала вул.

*Генерала Карпенко ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 15.09.1970 № 1530

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Геннадія Матуляка вулиця

Hennadiia Matuliaka vulytsia

6 Линия ул.

Генерала Свиридова вул.

*Г. Свиридова вул.

*Г. Свиридова ул.

*Свиридова вул.

*Свиридова ул.

*Свиридова генерала вул.

*Генерала Свиридова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 08.05.1973 № 478

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Геологів вулиця

(Велика Корениха)

Heolohiv vulytsia

(Velyka Korenykha)

*Геологов ул.

(Большая Корениха)

Георгія Гонгадзе вулиця

Heorhiia Honhadze vulytsia

Паризької Комуни вул.

*Паризької комуни вул.

*Парижской Коммуны ул.

*Георгия Гонгадзе ул.

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Героїв Крут провулок

(Тернівка)

Heroiv Krut provulok

(Ternivka)

Школьный переул.

Радгоспний пров.

(Тернівка)

*Совхозный переул.

*Героев Крут переул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Героїв Рятувальників вулиця

Heroiv Riatuvalnykiv vulytsia

Рождественская ул.

(з 1835 р.)

Черноморская ул.

(1941-1944 рр.)

Карла Либкнехта ул.

(з 1919 р.)

Лягіна вул.

*Лягина ул.

**им. В. Лягина ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 01.08.1967 № 1433

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

1 Геройський провулок

1 Heroiskyi provulok

*1 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

2 Геройський провулок

2 Heroiskyi provulok

*2 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

3 Геройський провулок

3 Heroiskyi provulok

*3 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

4 Геройський провулок

4 Heroiskyi provulok

*4 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

5 Геройський провулок

5 Heroiskyi provulok

*5 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

6 Геройський провулок

6 Heroiskyi provulok

*6 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

7 Геройський провулок

7 Heroiskyi provulok

*7 Геройский переул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

Гетьмана Мазепи вулиця

Hetmana Mazepy vulytsia

Малахова ул.

Пархоменка вул.

*Пархоменко ул.

*Гетмана Мазепы ул.

рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.1968 № 226

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Гетьмана Сагайдачного вулиця

Hetmana Sahaidachnoho vulytsia

Ворошилова ул.

(Корабельний район)

Ватутіна вул.

*Ватутина ул.

*Гетмана Сагайдачного ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Гілеї вулиця

Hilei vulytsia

Шмідта вул.

(Велика Корениха)

*Шмидта ул.

(Большая Корениха)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Гліба Бабіча вулиця

Hliba Babicha vulytsia

8 Березня вул.

*8-го Березня вул.

*8-го Марта ул.

*8 Марта ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Гліба Григораша вулиця

Hliba Hryhorasha vulytsia

Калинина ул.

(Корабельний район)

Кутузова М. ул.

*Кутузова ул.

Космонавта Волкова вул.

*Космонавта Волкова ул.

*Кос. Волкова вул.

*Кос. Волкова ул.

*Волкова вул.

*Волкова ул.

*К. Волкова вул.

*К. Волкова ул.

*Волкова космонавта вул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Глухий провулок

Hlukhyi provulok

(Інгульський район)

*Глухой переул.

Гоголя вулиця

Hoholia vulytsia

(Інгульський район)

*Гоголя ул.

Гоголя провулок

Hoholia provulok

рішення міської ради від 01.03.2012 № 15/14

*Гоголя переул.

Горіхова вул.

Horikhova vulytsia

*Ореховая ул.

Горіхова вулиця

Horikhova vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.1992 № 565

(Широка Балка)

*Ореховая ул.

Горіховий провулок

(Матвіївка)

Horikhovyi provulok

(Matviivka)

*Ореховый переул.

(Матвеевка)

Городників вулиця

(Матвіївка)

Horodnykiv vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітетуМатвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

*Огородников ул.

(Матвеевка)

Горобинова вулиця

(Матвіївка)

Horobynova vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітетуМатвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

*Рябінова вул.

*Горобинна вул.

*Рябиновая ул.

(Матвеевка)

Горохівська вулиця

Horokhivska vulytsia

7 Линия ул.

(Старий Водопій, від вул. Енгельса до 2 Поздовжньої вул.)

*Гороховская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Горохівський провулок

Horokhivskyi provulok

*Гороховский переул.

1 Госпітальна вулиця

1 Hospitalna vulytsia

1-я Госпитальная ул.

(історична назва

З 1835 р.)

Косіора вул.

*Косиора ул.

**им. Косиора ул.

*1 Госпитальная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.1971 № 1230

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28 р

2 Госпітальна вулиця

2 Hospitalna vulytsia

історична назва з поч. ХХ ст.

*Госпитальная 2-я ул.

*2 Шпитальна вул.

*2 Госпитальная ул.

Гостинний провулок

Hostynnyi provulok

Бела Куна пров.

*Бела Куна переул.

*Гостеприимный переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Гречишникова вулиця

Hrechyshnykova vulytsia

4-я Военная ул. (історична назва

з 1835 р.)

*Гречішнікова вул.

*Гречишникова ул.

Грецька вулиця

(Матвіївка)

Hretska vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

*Греческая ул.

(Матвеевка)

Грецький провулок

(Матвіївка)

Hretskyi provulok

(Matviivka)

*Греческий переул.

(Матвеевка)

Григорія Ґе провулок

Hryhoriia Ge provulok

Радсадівський пров.

*Радсадовский переул.

*Григория Ге переул.

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Григорія Сковороди вулиця

Hryhoriia Skovorody vulytsia

Комсомольская ул.

(Широка Балка)

Чехова вул.

*Чехова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Григорія Сковороди провулок

Hryhoriia Skovorody provulok

Чехова пров.

*Чехова переул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Громадянська вулиця

Hromadianska vulytsia

Мещанская ул. (історична назва

з 1835 р.)

*Гражданська вул.

*Гражданская ул.

Громадянський провулок

Hromadianskyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 221

*Общественный переул.

Грушевського вулиця

(Тернівка)

Hrushevskoho vulytsia

(Ternivka)

*Грушевского ул.

(Терновка)

Даля вулиця

Dalia vulytsia

Малая Мещанская ул. (історична назва

З 2-ої пол. ХІХ ст.)

Леккерта ул.

**В.И. Даля ул.

*Даля ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 221

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

Данила Мурашка вулиця

Danyla Murashka vulytsia

Свердлова ул.

Бєлінського вул.

(Тернівка)

*Белинского ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Данилівська вулиця

Danylivska vulytsia

*Даниловская ул.

рішення міської ради від 11.10.2016 № 9/7

Данська вулиця

Danska vulytsia

2-я Песчаная ул.

Комкова вул.

*Комкова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.1964 № 997

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Дачна вулиця

Dachna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 08.10.1955 № 1616

*Дачная ул.

Дачний провулок

Dachnyi provulok

(Ліски)

*Дачный переул.

Декоративна вулиця

Dekoratyvna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 01.04.1980 № 268

*Декоративная ул.

Дереклеївська вулиця

Derekleivska vulytsia

Сонячна вулиця

(Мала Корениха)

*Солнечная ул.

(Малая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

68 Десантників вулиця

68 Desantnykiv vulytsia

Аптекарская ул.

(історична назва

з 1835 р.)

*68 десантников ул.

*68-ми Десантників вул.

*68 Десантников ул.

Джерельна вулиця

Dzherelna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.1993 № 399

(Київський в’їзд)

*Родниковая ул.

Димитрова вулиця

(Тернівка)

Dymytrova vulytsia

(Ternivka)

Димитрова вул.

*Димитрова ул.

*Дімітрова вул.

*Димитрова ул.

(Терновка)

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Димова вулиця

(Тернівка)

Dymova vulytsia

(Ternivka)

*Дымова ул.

(Терновка)

Дмитра Кременя вулиця

Dmytra Kremenia vulytsia

Молодогвардійська вул.

*Молодогвардейская ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Дмитра Олійника вулиця

Dmytra Oliinyka vulytsia

Мельничная ул.

(Варварівка)

Кутузова вул.

*Кутузова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Дмитра Пєтухова вулиця

Dmytra Pietukhova vulytsia

(Корабельний район)

Новобудівна вулиця

*Новостройна вул.

*Новостроительная ул.

*Новостройная ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Дмитра Ульянова вулиця

(Матвіївка)

Dmytra Ulianova vulytsia

(Matviivka)

рішення міської ради від 12.12.2013 № 36/8

*Дмитрия Ульянова ул.

(Матвеевка)

Дмитра Щербініна провулок

Dmytra Shcherbinina provulok

Котельникова пров.

(Матвіївка)

*Котельникова переул.

(Матвеевка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Дмитра Яворницького вулиця

Dmytra Yavornytskoho vulytsia

(селище Горького)

Горького вул.

(рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706)

*Горького ул.

*Дмитрия Яворницкого ул.

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Дніпровська вулиця

Dniprovska vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 221

*Днепровская ул.

Дніпрової Чайки провулок

Dniprovoi Chaiky provulok

Шкапіна пров.

*Шкапина переул.

*Днепровой Чайки переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Дністровська вулиця

Dnistrovska vulytsia

Кирова ул.

(Варварівка)

Ізмаїльська вулиця

*Изюмская ул.

*Измаильская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради

від 30.11.1962 № 1706

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Дністровський провулок

Dnistrovskyi provulok

Кировский переул.

(Варварівка)

Ізмаїльський провулок

*Измаильский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Дорожня вулиця

(Тернівка)

Dorozhnia vulytsia

(Ternivka)

рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.1993 № 399

*Дорожная ул.

(Терновка)

**Дорожна вул.

Дорожній провулок

Dorozhnii provulok

(Інгульський район)

*Дорожний пров.

*Дорожный переул.

Дружби вулиця

Druzhby vulytsia

(Корабельний район)

*Дружбы ул.

Дружний провулок

(Тернівка)

Druzhnyi provulok

(Ternivka)

Правды переул.

*Дружній пров.

*Дружный переул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Дружний провулок

Druzhnyi provulok

(Інгульський район)

*Дружный переул.

Дунайський провулок

Dunaiskyi provulok

1-й Солнечный переул.

(Корабельний район)

Дунайської флотилії пров.

*Дунайской флотилии переул.

*Дунайської флотилії вул.

**им. Дунайской Флотилии переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

1 Екіпажна вулиця

1 Ekipazhna vulytsia

1 Экипажская ул. (історична назва

З 1835 р., перейменована

у 20-ті роки ХХ ст.)

Урицького вул.

*Урицкого ул.

*1 Экипажная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

2 Екіпажна вулиця

2 Ekipazhna vulytsia

2 Экипажская ул. (історична назва

З 1835 р., перейменована

у 20-ті роки ХХ ст.)

Володарського вул.

*Володарского ул.

*2 Экипажная ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Екіпажний провулок

Ekipazhnyi provulok

(Корабельний район)

2-й Солнечный переул.

*Солнечный переул.

*Экипажный переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

Електронна вулиця

Elektronna vulytsia

Андре Марти ул.

(Старий Водопій)

Пятихатки ул. + Шевченко переул.

*Электронная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 26.12.1952 № 2298

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Електронний провулок

Elektronnyi provulok

*Электронный переул.

1 Електронний провулок

1 Elektronnyi provulok

1-й Петровского переул.

Петровського пров.

*Петровского переул.

*1 Электронный переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Уточнення назви

рішення міської ради від 17.10.2003 № 15/39

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

2 Електронний провулок

2 Elektronnyi provulok

Петровского переул.

(між вул. Петровського та пров. Петровського)

2 Петровського пров.

*2 Петровского переул.

*2 Электронный переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Енергетиків вулиця

Enerhetykiv vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 25.02.1961 № 229

*Энергетиков ул.

Ентузіастів вулиця

Entuziastiv vulytsia

*Энтузиастов ул.

Ентузіастів провулок

Entuziastiv provulok

*Энтузиастов переул.

Ернеста Хортіва вулиця

Ernesta Khortiva vulytsia

Калинина ул.

Конєва вул.

(Матвіївка)

*Конева ул.

(Матвеевка)

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Естонський провулок

Estonskyi provulok

Песчаный переул.

(Корабельний район)

Генерала Цвєтаєва пров.

*Г. Цветаєва пров.

*Г. Цветаева переул.

*Цветаєва пров.

*Генерала Цветаева переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Гуцала провулок

Yevhena Hutsala provulok

Гастелло переул.

(Інгульський район)

Короленка пров.

*Короленко переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Єщенка вулиця

Yevhena Yeshchenka vulytsia

Инвалидная ул. (історична назва

з 2-ої пол. ХІХ ст.)

Владимира Ивановича Андреева ул.

Андреєва-Палагнюка вул.

*Андреева-Палагнюка ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.1963 № 401

рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.1987 № 253

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Лапчевського вулиця

Yevhena Lapchevskoho vulytsia

1-я Песчаная ул.

Защука вул.

*Защука ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.1964 № 997

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Маланюка провулок

Yevhena Malaniuka provulok

3 Солнечный переул.

(Корабельний район)

Багрицького пров.

**им. Э.Багрицкого переул.

*Багрицкого переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Плужника вулиця

Yevhena Pluzhnyka vulytsia

Вербицького вул.

*Вербицкого ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгена Храпка вулиця

Yevhena Khrapka vulytsia

(Інгульський район)

Першотравнева вул. 

*Первомайская ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Євгенія Логінова вулиця

Yevhena Lohinova vulytsia

Парниковая ул.

Крилова вул.

*Крылова ул.

**академіка Крылова ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.07.1963 № 754

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Єгора Середюка провулок

Yehora Serediuka provulok

10 Продольная «А» ул. (між вулицями 7 та 11 Лініями)

Челюскінців пров.

*Челюскинцев переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Єднання вулиця

Yednannia vulytsia

рішення міської ради від 12.03.2015 № 46/16

*Единения ул.

Єланецька вулиця

Yelanetska vulytsia

рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.1993 № 33

Спортивна вулиця

(Тернівка)

*Спортивная ул.

(Терновка)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Єфросинії Зарницької вулиця

Yefrosynii Zarnytskoi vulytsia

Коцюбинского ул.

Лесі Українки вулиця

*Л. Українки вул.

*Леси Украинки ул.

**Л. Украинки ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.1974 № 907

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Жемчужна вулиця

Zhemchuzhna vulytsia

рішення Жовтневої районної ради від 16.09.1994 ІІ сесія ХХІІ скликання

*Перлинна вул.

*Жемчужная ул.

Заводська вулиця

Zavodska vulytsia

історична назва з 1835 р.

*Заводская ул.

Залізнична вулиця

Zaliznychna vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 18.05.1955 № 806

*56 км

*56 роз’їзд

*Железнодорожная ул.

Залізничний провулок

Saliznychnyi provulok

*Железнодорожный переул.

Заплавна вулиця

Zaplavna vulytsia

Набережна вулиця

(Велика Корениха)

*Набережная ул.

(Большая Корениха)

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Заповідна вулиця

Zapovidna vulytsia

Лесная ул.

(назва надана рішенням виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 221)

Ганни Дівіної вул.

*Г. Дівіної вул.

*Дівіної вул.

*Дівіної Анни вул.

*Анни Дівіної вул.

*Гани Дівіної вул.

*Анны Дивиной ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.1977 № 968

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Запорізька вулиця

(Матвіївка)

Zaporizka vulytsia

(Matviivka)

рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.1992 № 111

*Запорожская ул.

(Матвеевка)

Зарічна вулиця

Zarichna vulytsia

Набережная ул.

(Варварівка)

*Заречная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1972 № 1706

Зарічний провулок

Zarichnyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.1958 № 222

*Заречный переул.

Затишна вулиця

Zatyshna vulytsia

*Затишная ул.

*Уютная ул.

Затишний провулок

Zatyshnyi provulok

*Ютний пров.

*Уютный переул.

Захарія Чепіги вулиця

Zakhariia Chepihy vulytsia

Чапаєва вул.

(Інгульський район)

*Чапаева ул.

*Захария Чепиги ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Захисників Миколаєва вулиця

Zakhysnykiv Mykolaieva vulytsia

Молдаванская ул. (з 1835 р.)

Глазенаповская ул. (з 1882 р.)

Декабристів вул.

*Декабристов ул.

перейменована у 20-ті роки ХХ ст.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Західна вулиця

(Тернівка)

Zakhidna vulytsia

(Ternivka)

Садовая ул.

*Западная ул.

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

Збройна вулиця

Zbroina vulytsia

рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.1993 № 187

*Зброярська вул.

*Оружейна вул.

*Оружейная ул.

Зв’язна вулиця

Zviazna vulytsia

10 Линия ул. (між вул. Нагірною та вул. Енгельса)

*Связная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Зебека вулиця

Zebeka vulytsia

(Варварівка)

Суворова вул.

*Суворова ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Зебека провулок

Zebeka provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Суворова пров.

*Суворова переул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Зелена вулиця

Zelena vulytsia

*Зеленая ул.

1 Зелений провулок

1 Zelenyi provulok

*1 Зеленый переул.

2 Зелений провулок

2 Zelenyi provulok

*2 Зеленый переул.

Зелений провулок

Zelenyi provulok

*Зеленый переул.

Зелена гірка вулиця

Zelena Hirka vulytsia

Петрова вул.

*Петрова ул.

*Зеленая горка ул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Земельна вулиця

(Тернівка)

Zemelna vulytsia

(Ternivka)

рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.1993 № 33

*Земельная ул.

(Терновка)

Зенітників вулиця

Zenitnykiv vulytsia

(Корабельний район)

Шелковая ул.

*Зенитчико вул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

Зенітний провулок

Zenitnyi provulok

*Зенитный переул.

Зимовий провулок

Zymovyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.1957 № 2761

*Зимний переул.

Знам’янська вулиця

Znamianska vulytsia

Военная ул.

(Кульбакине)

Знаменська вул.

*Знаменская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

1 Знам’янський провулок

1 Znamianskyi provulok

Первый переул.

*1-й Знаменський пров.

*Знаменський перший пров.

1 Знаменський пров.

*1 Знаменский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

2 Знам’янський провулок

2 Znamianskyi provulok

Второй переул.

2 Знаменський пров.

*2 Знаменский переул.

*Знаменський другий пров.

*2-й Знаменський пров.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Зодчих вулиця

(Мала Корениха)

Zodchykh vulytsia

(Mala Korenykha)

Кирова ул.

*Зодчих ул.

(Малая Корениха)

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

Зозулі провулок

Zozuli provulok

Воровського пров.

*Воровского переул.

*Зозули переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Зоряний провулок

Zorianyi provulok

рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.1958 № 143

*Звездный переул.

Зустрічна вулиця

Zustrichna vulytsia

(Варварівка)

им. Ворошилова ул.

*Встречная ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 09.02.1962 № 117

Зустрічний провулок

Zustrichnyi provulok

(Варварівка)

Мельничный переул.

*Встречный переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Івана Григурка провулок

Ivana Hryhurka provulok

им. Сталина ул.

(Варварівка)

Мічуріна пров.

*Мичурина переул.

**имени Мичурина переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 09.02.1962 № 117

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Івана Світличного провулок

Ivana Svitlychnoho provulok

(Корабельний район) Гагаріна пров.

*Гагарина переул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Івана Сірка вулиця

Ivana Sirka vulytsia

(Широка Балка) Богдана Хмельницького вулиця

*Хмельницкого ул.

*Богдана Хмельницкого ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Івана Франка вулиця

Ivana Franka vulytsia

(Широка Балка)

*Франка Івана вул.

*Ивана Франко ул.

Івана Франка провулок

(Широка Балка)

Ivana Frankaprovulok(Shyroka Balka)

рішення міської ради від 01.03.2012 № 15/14

*Ивана Франко переул.

(Широкая Балка)

Ігоря Бедзая вулиця

Ihoria Bedzaia vulytsia

Рыбная ул.

(історична назва

з 1835 р.)

Чкалова вул.

*Чкалова ул.

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Ігоря Чайки вулиця

Ihoria Chaiky vulytsia

Нова вулиця

*Новая ул.

рішення міської ради від 28.11.2024 № 39/12

Ізмаїльська вулиця

(Велика Корениха)

Izmailska vulytsia

(Velyka Korenykha)

Инвалидная ул.

*Измаильская ул.

(Большая Корениха)

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

Ізумрудна вулиця

Izumrudna vulytsia

рішення Жовтневої районної ради від 16.09.1994 ІІ сесія ХХІІ скликання

*Изумрудная ул.

Ікарівський провулок

Ikarivskyi provulok

Щорса пров.

(Варварівка)

*Щорса переул.

*Икаровский переул.

розпорядження міського голови від 19.02.2016 № 28р

Ілька Борщака вулиця

(Тернівка)

Ilka Borshchaka

(Ternivka)

Пушкіна вул.

Коларова вул.

(Тернівка)

*Коларова ул.

*Илька Борщака

(Терновка)

рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.1984 № 264

розпорядження голови облдержадміністрації від 21.05.2016 № 197-р

Інгульська вулиця

(Тернівка)

Inhulska vulytsia

(Ternivka)

*Ингульская ул.

(Терновка)

1 Інгульська вулиця

1 Inhulska vulytsia

1-й Кладбищенский переул.

*1-а Інгульська вул.

*Ингульская 1-я ул.

*1 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

2 Інгульська вулиця

2 Inhulska vulytsia

1-я Кладбищенская ул.

(історична назва

з 1835 р.)

*2-а Інгульська вул.

*Ингульская 2-я ул.

*2 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

3 Інгульська вулиця

3 Inhulska vulytsia

Бокова ул.

(Інгульський район)

*3-я Інгульська вул.

*Ингульская 3-я ул.

*3 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

4 Інгульська вулиця

4 Inhulska vulytsia

2-й Кладбищенский переул.

*4-а Інгульська вул.

*Ингульская 4-я ул.

*4 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

5 Інгульська вулиця

5 Inhulska vulytsia

2-я Кладбищенская ул.

*5-а Інгульська вул.

*Ингульская 5-я ул.

*5 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

6 Інгульська вулиця

6 Inhulska vulytsia

3-я Кладбищенская ул.

*6-а Інгульська вул.

*Ингульская 6-я ул.

*6 Ингульская ул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

Інгульський провулок

Inhulskyi provulok

*Ингульский переул.

1Інгульський провулок

(Тернівка)

1 Inhulskyi provulok

(Ternivka)

*1-й Інгульський пров.

*1 Ингульский переул.

(Терновка)

2 Інгульський провулок

(Тернівка)

2 Inhulskyi provulok

(Ternivka)

*2-й Інгульський пров.

*2 Ингульский переул.

(Терновка)

3 Інгульський провулок

(Тернівка)

3 Inhulskyi provulok

(Ternivka)

*3-й Інгульський пров.

*3 Ингульский переул.

(Терновка)

5 Інгульський провулок

5 Inhulskyi provulok

(Ternivka)

частина вул. Кладбищенської між вул. Херсонською та вул. 2 Кладбищенською

*5-й Інгульський пров.

*Ингульский 5-й переул.

*5 Інгульский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

6 Інгульський провулок

6 Inhulskyi provulok

(Ternivka)

*3 Кладбищенский переул.

*6-й Інгульський пров.

*6 Ингульский переул.

рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706

1 Індивідуальний провулок

1 Indyvidualnyi provulok

*1-й Індивідуальний пров.

*1 Индивидуальный переул.

2 Індивідуальний провулок

2 Indyvidualnyi provulok

*2-й Індивідуальний пров.

*2 Индивидуальный переул.

3 Індивідуальний провулок

3 Indyvidualnyi provulok

Дружный переул.

(Інгульський район)

Молодогвардійський пров.

*Молодогвардейский переул.

*3-й Індивідуальний провулок

рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208

розпорядження начальника Миколаївської обласної військової адміністрації від 26.07.2024 № 273-р в редакції розпорядження від 17.10.2024 № 411-р

Індустріальна вулиця