РІШЕННЯ
№ 20/44 від 2007-12-20
Про надання дозволів на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним особам, громадянам та внесення змін до рішень міської ради по Центральному району м. Миколаєва (П.21 ІНШ. РЕДАКЦІЯ №22/48 ВІД 13.03.08) (ВН. ЗМІН П.22-ІНШ. РЕДАКЦІЯ №25/12 ВІД 10.07.08) (П.22 ІНШ. РЕДАКЦІЯ №23/36 ВІД 25.04.08)
П.21 ІНШ. РЕДАКЦІЯ
ВН. ЗМІН П.22-ІНШ. РЕДАКЦІЯ
П.22 ІНШ. РЕДАКЦІЯ
Розглянувши звернення юридичних осіб та громадян, наявну земельно-кадастрову інформацію, погодження з постійними комісіями міської ради, керуючись Конституцією України, Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Земельним кодексом України, Законами України “Про оренду землі”, “Про землеустрій”, Постановою Кабінету Міністрів України “Про затвердження Порядку розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок”, рішенням міської ради від 31.10.03 №16/7, міська рада
ВИРІШИЛА:
1.Надати дозвіл на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок:
Пункт 1 “ Громадянину Сичову Сергію Івановичу для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 110 кв.м згідно з будгенпланом, за рахунок земельної ділянки, яка рішенням міської ради від 20.10.93 № 18/14 відведена в постійне користування орендному обласному виробничому об’єднанню “Миколаївтеплоенерго” з метою передачі ділянки в оренду на 1 рік для будівництва автосалону з майстернею по тюнінгу в районі домобудівлі по вул. Колодязній, 3.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 1 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
Пункт 1 включено на пленарному засіданні міської ради 30.11.07 та перенесено на розгляд чергової сесії міської ради за пропозицією міського голови.” за пропозицією депутата міської ради Бессолова Г.В. викладено в такій редакції : ”Громадянину Сичову Сергію Івановичу для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 110 кв.м згідно з будгенпланом, за рахунок земельної ділянки, яка рішенням міської ради від 20.10.93 № 18/14 відведена в постійне користування орендному обласному виробничому об’єднанню “Миколаївтеплоенерго” з метою передачі ділянки в оренду на 1 рік для будівництва магазину промтоварів по вул. Колодязній, 3.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 1 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
Пункт 1 включено на пленарному засіданні міської ради 30.11.07 та перенесено на розгляд чергової сесії міської ради за пропозицією міського голови.”
2. Товариству з обмеженою відповідальністю “ДЖІ енд КЕЙ ПЛЮС” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 448 кв.м згідно з будгенпланом, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду на 1 рік для будівництва прибудови до магазину по пр. Леніна, 177-а за умови сплати 5% від грошової оцінки земельної ділянки з урахуванням її функціонального використання.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 2 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
Пункт 3 “ Громадянці Ковалевській Світлані Юріївні на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 1000 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул.Маршала Малиновського, 74 (Центральний район).
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 3 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.” перенесено за пропозицією міського голови Чайки В.Д.
Пункт 4 “ Громадянці Буруновій Владлені Валеріївні на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 1000 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул.Маршала Малиновського, 74/1 (Центральний район).
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 4 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.” перенесено за пропозицією міського голови Чайки В.Д.
Пункт 5 “ Громадянці Матусевич Світлані Олександрівні на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 1000 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для будівництва, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул.Маршала Малиновського, 74/2 (Центральний район).
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 5 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 21.11.07, протокол №63, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради. ” перенесено за пропозицією міського голови Чайки В.Д.
По пункту 6“ Громадянину Гросулу Павлу Григоровичу на складання проекту землеустрою щодо відведення в оренду, строком на 5 років, земельної ділянки, орієнтовною площею 18 кв.м за рахунок земель прибудинкової території, для розміщення та обслуговування металевого гаража в межах прибудинкової території будинку №100-а по вул.Чкалова.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 6 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.” відмовлено за пропозицією депутата міської ради Копійки І.М.
7.Громадянину Проценку Олегу Валерійовичу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 456 кв.м за фактичним користуванням, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. 203 Дивізії,10 .
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 7 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
8.Громадянину Архипову Миколі Івановичу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 894 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. Кіровоградській, 50.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 8 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
9.Громадянину Петко Андрію Дмитровичу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 772 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. Тухачевського, 48.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 9 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
10.Громадянці Проценко Олені Вікторівні на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 863 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. Потьомкінській, 126/1.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 10 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
11. Громадянам Матковському Павлу Васильовичу та Матковській Ауріці Ігорівні на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у спільну сумісну власність земельної ділянки площею 497 кв.м за фактичним користуванням, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування з урахуванням земельної ділянки площею 90 кв.м із домоволодіння №3 по вул.Новобузькій, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по пров. Шевченка, 6.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 11 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
12.Громадянці Мрищук Любові Йосифівні на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, орієнтовною площею 1120 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, у тому числі: земельну ділянку площею 1000 кв.м - у власність для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, а земельну ділянку орієнтовною площею 120 кв.м - в оренду під городництво по вул. Дунаєвського, 9-а.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 12 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
13.Громадянці Гузенко Ользі Іванівні на складання проекту землеустрою щодо відведення в оренду, строком на 5 років, земельної ділянки, орієнтовною площею 24 кв.м за рахунок земель прибудинкової території, для розміщення та обслуговування металевого гаража на дворовій території по вул.Радянській, 9.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 13 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
14.Громадянці Басовій Тетяні Іванівні на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 500 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул.Бузькій, 9.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 14 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
15.Громадянці Гуменній Людмилі Миколаївні на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 742 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. Очаківській, 199.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 15 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
16.Громадянам Нікітіній Ларисі Анатоліївні та Мокрицькому Івану Петровичу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у спільну сумісну власність земельної ділянки, орієнтовною площею 555 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд по вул. Клубній, 16.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 16 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
17. Миколаївській єпархії Української Православної церкви для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 1600 кв.м згідно з будгенпланом, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування з метою передачі ділянки в оренду на 1 рік для будівництва церкви Святого Миколая на перехресті вул.Мічуріна і Одеського шосе.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 17 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 12.12.07, протокол №65, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
(Пункт 17 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07).
18. Товариству з обмеженою відповідальністю “Будівельна компанія “Контакт-Жилбуд” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 1044 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду на 10 років для обслуговування придбаного майна, а саме квартир №3,№4 та нежитлових приміщень закусочної по вул.Потьомкінській, 82.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 18 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 12.12.07, протокол №65, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
(Пункт 18 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07).
19. Товариству з обмеженою відповідальністю “ “Будівельна компанія “Контакт-Жилбуд” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 902 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду зі співвласниками на 10 років для обслуговування квартир №№ 5,6,7,8 житлового будинку по вул.Потьомкінській, 84.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 19 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 12.12.07, протокол №65, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
(Пункт 19 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07).
20.Громадянам В‘єтнаму Ле Ван Соанг та Нгуен Ван Зиеу для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 4700 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду на 3 роки для обслуговування нерухомого майна –профілакторію по вул. Урожайній, 33-б.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 20 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 20.11.07, протокол №62, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради
(Пункт 20 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07).
21. Товариству з обмеженою відповідальністю “Миколаївінформоблік” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 400 кв.м згідно з погодженим будгенпланом, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду на 1 рік для влаштування під’їзду до будівлі по вул.Пушкінській, 35, яка підлягає реконструкції для розміщення готельного комплексу.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 21 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 18.12.07, протокол №66, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради
(Пункт 21 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07).
22. Товариству з обмеженою відповідальністю “Таврія” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 27301 кв.м згідно з погодженим генпланом, за рахунок земельної ділянки площею 18131 кв.м , яка передана в оренду ТОВ БТК “Таврія” рішенням міської ради від 14.09.07 № 14/44, та за рахунок земельної ділянки орієнтовною площею 9170 кв.м , яка рішенням міської ради від 30.11.07 №18/33 надана НУК ім.Адмірала Макарова з метою передачі ділянки в оренду для розміщення торговельного центру по пр.Героїв Сталінграда, поблизу домобудівлі №9 .
Зобов’ язати замовника замовити та надати до управління земельних ресурсів міської ради погоджену технічну документацію із землеустрою щодо складання державного акта НУК ім.Адмірала Макарова.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 22 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 20.12.07, протокол №67, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
23. Громадянину Лєпішеву Олексію Олександровичу для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 10000 кв.м, за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі ділянки в оренду на 5 років для влаштування протиерозійного ставка в мкрн. Матвіївка без права передачі ділянки у власність.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
(Пункт 23 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07 за пропозицією депутата міської ради Візіра М.І.).
2. Внести зміни до рішень міської ради :
1. Підпункт 31 розділу 1 рішення міської ради від 25.04.07 №12/42: “31. Громадянці Кротенко Валентині Володимирівні на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 1000 кв.м, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд по вул. Хвойній, 88 (Варварівка, Центральний район).
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.” викласти в такій редакції: “31. Громадянці Кротенко Валентині Володимирівні на складання проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки, орієнтовною площею 1000 кв.м, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд по вул. Хвойній, 88 (Заводський район).
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки ”.
(Підстава: помилка в написанні назви району).
Пункт 1 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 05.12.07, протокол №64, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.
2. Пункт 17 розділу 1 рішення міської ради від 08.11.07 № 17/37 : ”Приватному підприємству “Центр Буд Інвест” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 3140 кв.м під будівельний майданчик, у тому числі 1800 кв.м під забудову , за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, з метою передачі її в оренду на 1 рік для будівництва 9- поверхового житлового будинку з вбудовано- прибудованими приміщеннями дитячого садка на 6 груп на прибудинковій території будинків по пр.Леніна № 71 та № 71-а.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 17 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 22.08.07, протокол №53, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.” викласти в такій редакції: “Приватному підприємству “Центр Буд Інвест ” для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 3140 кв.м під будівельний майданчик, у тому числі 1800 кв.м під забудову, за рахунок земельної ділянки, проект відведення, якої затверджено рішенням міської ради від 07.06.02 № 2/18, з метою передачі її в оренду на період будівництва на 1 рік для будівництва 9- поверхового житлового будинку з вбудовано- прибудованими приміщеннями дитячого садка на 6 груп на прибудинковій території будинків по пр.Леніна № 71 та №71-а. Зобов’ язати замовника у складі проекту відведення погодити відведення земельної ділянки зі співвласниками майна, у яких укладені договори оренди в межах ділянки, проект відведення якої затверджено рішенням міської ради від 07.06.02 № 2/18.
Площу земельної ділянки уточнити проектом землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
Пункт 17 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 20.12.07, протокол №67, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради.”
Пункт 2 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07 за пропозицією депутата міської ради Воронова В.П.
3. Пункт 9 рішення міської ради від 29.11.07 № 18/28: ” «Приватному підприємцю Пальчик Ользі Григорівні для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 945 кв.м згідно з будгенпланом для розміщення торговельного комплексу по вул. Комсомольській, поблизу житлових будинків №№ 7,9, у тому числі 270 кв.м за рахунок земельної ділянки, відведеної рішенням міської ради від 18.11.05 №37/41, та 675 кв.м за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, за умови оплати 5% від грошової оцінки земельної ділянки з урахуванням функціонального використання.
Пункт 9 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 11.07.07, протокол №50, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради» викласти в такій редакції:
«Приватному підприємцю Пальчик Ользі Григорівні для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 270 кв.м для розміщення торговельного комплексу по вул.Комсомольській, поблизу житлових будинків №№ 7,9, за умови оплати 5% від грошової оцінки земельної ділянки з урахуванням функціонального використання» за пропозицією депутата міської ради Дюміна А.Г. “ викласти в такій редакції :” «Приватному підприємцю Пальчик Ользі Григорівні для складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 945 кв.м згідно з будгенпланом для розміщення торговельного комплексу по вул.Комсомольській, поблизу житлових будинків №№ 7,9, у тому числі 270 кв.м за рахунок земельної ділянки, відведеної рішенням міської ради від 18.11.05 №37/41, та 675 кв.м за рахунок земель міста, не наданих у власність або користування, за умови оплати 5% від грошової оцінки земельної ділянки з урахуванням функціонального використання.
Пункт 9 розглянуто на засіданні постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин від 11.07.07, протокол №50, на якому рекомендовано погодити та винести це питання на розгляд сесії міської ради”.
Пункт 3 включено на пленарному засіданні міської ради 20.12.07 за пропозицією депутата міської ради Дюміна А.Г.
3. Зобов'язати замовників протягом шести місяців з дати прийняття цього рішення надати до управління земельних ресурсів міської ради погоджені проекти землеустрою та висновки державної землевпорядної експертизи.
4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії міської ради: з питань регулювання земельних відносин та з питань архітектури, будівництва та охорони історико-культурної спадщини.
Міський голова | В.Д. Чайка |