РІШЕННЯ
№ 1/23 від 2006-06-01
Про затвердження угоди,укладеної міським головоювід імені міської ради
Відповідно до підпункту 43 пункту 1 статті 26 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні” міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Затвердити угоду від 20 березня 2006 року на передачу частини видатків з обласного бюджету до бюджету міста у вигляді міжбюджетного трансферту на виконання повноважень обласної ради на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, укладену міським головою від імені міської ради (додається)
2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії міської ради: з питань планування, бюджету та фінансів, з питань праці та соціального захисту населення.
Міський голова В.Д.Чайка
У Г О Д А
на передачу бюджетних коштів з обласного бюджету
до бюджету міста Миколаєва
від 20 березня 2006 року м. Миколаїв
Обласна рада в особі голови Москаленко Михайла Миколайовича, діючого на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, названий в подальшому “Сторона 1“ і Миколаївська міська рада в особі голови Чайки Володимира Дмитровича, діючого на підставі Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, названий в подальшому “Сторона 2”, уклали цю угоду про наступне:
1. Предмет угоди.
1.1. Передача частини видатків з обласного бюджету до міського бюджету у вигляді міжбюджетного трансферту на виконання повноважень обласної ради відповідно до вимог статті 101 Бюджетного Кодексу України та рішення обласної ради від 17 березня 2006 року № 15 „ Про внесення змін до обласного бюджету Миколаївської області на 2006 рік” на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
2. Права і обов’язки сторін.
2.1. Сторона 1 зобов’язана передати кошти на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи з обласного бюджету до бюджету міста Миколаєва, а Сторона 2 прийняти відповідні кошти з обласного бюджету та здійснювати фінансування вказаних виплат.
2.2. Розмір переданих коштів визначиться рішенням обласної ради при затвердженні видатків обласного бюджету на 2006 рік.
2.3. Сторона 1 зобов’язана здійснювати своєчасне перерахування бюджетних коштів відповідно до Порядку фінансування цільової субвенції з обласного бюджету на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого рішенням обласної ради від 17 березня 2006 року №15 «Про внесення змін до обласного бюджету Миколаївської області на 2006 рік» в межах бюджетних призначень.
2.4. Сторона 2 зобов’язана здійснювати контроль за цільовим використанням коштів, виділених на відшкодування вказаних виплат.
2.5. Сторона 1 має право переглядати протягом бюджетного року обсяги цільової субвенції та проводити її уточнення, виходячи з обсягів фактичних витрат на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
3. Додаткові умови.
3.1. Угода укладена в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу і видані кожній стороні.
3.2. Дана угода повинна бути укладена сторонами у місячній термін після делегування обласною радою бюджетам міст та районів виконання повноважень на оздоровлення та медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи у 2006 році.
3.3. Угода вступає в силу з 1 березня 2006 року і діє до 31 грудня 2006 року.
4. Юридичні адреси сторін.
Сторона 1 Сторона 2
м. Миколаїв м. Миколаїв
вул.Адміральська,22 вул.Адміральська,20
| Міський голова | В.Д. Чайка |