РІШЕННЯ
№ 1/21 від 2006-06-01
Про надання російській мовістатусу регіональної мови
Враховуючи, що право кожного на користування рідною мовою є невід’ємним правом людини, яке захищене стандартами Європейської демократії, а також те, що переважна більшість громадян м. Миколаєва користується російською мовою, яка не є державною, беручи до уваги історичні традиції та суспільно-економічні умови розвитку міста та результати Всеукраїнського перепису населення в м. Миколаєві, для забезпечення прав громадян у повній відповідності до Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин, ратифікованої Верховною Радою України (Закон України “Про ратифікацію Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин” № 802–IV від 15.05.03), керуючись ч. 2 ст. 3 Конституції України, ст. 25, п. 50 ч. 1 ст. 26, ст. 59 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Визначити російську мову в м. Миколаєві регіональною мовою.
2. Встановити, що Миколаївська міська рада, її виконавчі органи в своїй роботі та в офіційних документах, повідомленнях, оголошеннях використовують поряд з українською (державна мова) російську мову (регіональна мова).
3. Забезпечити виконання ратифікованої Верховною Радою України Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин на території м. Миколаєва.
4. Звернутися до Верховної Ради України зі зверненням щодо надання російській мові статусу другої державної мови.
5. Головному редактору газети “Вечерний Николаев” Пучкову В.Ю. опублікувати дане рішення.
6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Коренюгіна В.І.
| Міський голова | В.Д. Чайка |
ЗВЕРНЕННЯ
депутатів Миколаївської міської ради V скликання
до Верховної Ради України щодо надання російській мові
статусу другої державної мови
Детально вивчивши історичний та демографічний аспекти створення та розвитку Миколаївської міської громади, враховуючи, що Конституцією України, Законом України “Про ратифікацію Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин”, Законом Української РСР “Про мови в Українській РСР” від 28.10.89, Указом Президента України від 07.04.06 № 295/2006 гарантується вільний розвиток, використання та захист російської мови (у тому числі як регіональної), ми, депутати Миколаївської міської ради V скликання, зазначаємо, що підзаконні акти міністерств та відомств нівелюють цю норму, обмежуючи використання та розвиток російської мови.
Так, станом на 01.05.06 у місті з функціонуючих 75 дошкільних дитячих закладів лише 2 російськомовні і 8 двомовні, з 70 загальноосвітніх шкіл російськомовних 12. Згідно з даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року, 56,8% мешканців міста вважають російську мову рідною. Крім того, у м. Миколаєві мешкають представники більш ніж 10 національностей: вірмени, азербайджанці, молдавани, болгари, білоруси та інші, для яких російська мова є також мовою міжнаціонального спілкування.
Враховуючи накази виборців під час виборчої кампанії та стан розвитку й захисту російської мови в місті Миколаєві, усвідомлюючи, що право на використання російської мови у приватному та суспільному житті є невід’ємним правом людини, яке захищене стандартами Європейської демократії, пропонуємо забезпечити виконання ратифікованої Верховною Радою України Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин у повному обсязі та надати російській мові статус другої державної, прийнявши відповідний закон.
Прийнято на сесії Миколаївської міської ради V скликання
“_01_” 06_ 2006 р.